Exodus
An den Teilnehmer an der gestrigen Veranstaltung mit Heiner Geißler der meinte, mich danach hilfreich korrigieren zu müssen:
Meine Frage lautete: "Denken sie, der Exodus vieler Politiker in die Wirtschaft zeigt, dass sie erkannt haben, dass die Macht sich von der Politik zur Wirtschaft verschiebt."
Sie waren der Ansicht, es dürfe nicht "Exodus" heissen, sondern Exitus.
Es gibt nun aber den Begriff des Massenexodus und wenn sie mal wieder die Bibel zur Hand nehmen, so als Bildungsbürger, wüssten Sie, dass man den Auszug der Israeliten aus Agypten Exodus nennt. Nicht Exitus.
Ihre Korrektur "Exitus" steht schlicht für einen Ausgang oder das Herausgehen, wird medizinisch aber im Zusammenhang mit "letalis" verwendet. Kurz "Exitus" für Tod.
Exitus ist also nicht falsch, Exodus war aber auf jeden Fall richtig.
Nur weil ich 30 Jahre jünger bin, und das große Latinum nicht bestanden habe, heisst es noch lange nicht, dass ich unrecht habe.
Meine Frage lautete: "Denken sie, der Exodus vieler Politiker in die Wirtschaft zeigt, dass sie erkannt haben, dass die Macht sich von der Politik zur Wirtschaft verschiebt."
Sie waren der Ansicht, es dürfe nicht "Exodus" heissen, sondern Exitus.
Es gibt nun aber den Begriff des Massenexodus und wenn sie mal wieder die Bibel zur Hand nehmen, so als Bildungsbürger, wüssten Sie, dass man den Auszug der Israeliten aus Agypten Exodus nennt. Nicht Exitus.
Exodus
Bedeutungen:
[1] Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen
Herkunft:
[1] von lateinisch exodus ? la, das auf griechisch ?????? (éxodos) ? grc „Auszug“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.[1]
Ihre Korrektur "Exitus" steht schlicht für einen Ausgang oder das Herausgehen, wird medizinisch aber im Zusammenhang mit "letalis" verwendet. Kurz "Exitus" für Tod.
Weitere medizinische Begriffe sind letal für tödlich, Exitus für Ausgang, Tod und Exitus letalis für mit tödlichem Ausgang (tödlicher Ausgang einer Krankheit).
Exitus ist also nicht falsch, Exodus war aber auf jeden Fall richtig.
Nur weil ich 30 Jahre jünger bin, und das große Latinum nicht bestanden habe, heisst es noch lange nicht, dass ich unrecht habe.
0 Trackbacks to Exodus
- No Trackbacks
11 Comments to Exodus
-
Mela, du musst einfach gelassener werden. Das hätte ich schlicht unter die andere Seite ist ungebildet verbucht und vielleicht drüber gelacht.
-
Oh ja, sowas kann ich sehr gut nachvollziehen! Wenn ich weiß, dass ich Recht habe, aber jemand anders den Fehler begeht, mir zu widersprechen, darf er sich glücklich schätzen, wenn er das überlebt!
-
Mela, sag, dass du dir das ausgedacht hast. Bitte!
Das so jemand nicht einfach seinen Mund halten kann. *kopfschüttel*
Viele Grüße, Kathrin -
Nö, soviel Phantasie um mir das auszudenken, hab ich nun auch wieder nicht.
-
"und das große Latinum nicht bestanden habe"
Weil nie gemacht, nehme ich an? Großes Latinum besteht ja im wesentlichen im Absitzen des Lateinunterrichts ... -
Einzige Bedingung, man sollte nicht zwischen 5 und 6 stehen.
-
Korrektur: Großes Latinum ist inklusive Absitzen LK Latein und Latein-Klausur im Abi. Kleines Latinum ist Klasse 7-11 überstehen ohne unter 4,4 zu fallen (stolzer Inhaber des k.L. nach obiger Definition
) -
Also bei mir (allg. Gymnasium in BaWü) ging das mit dem kleinen Latinum so, dass ich von Klasse 9-11 Latein freiwillig als 4stündige AG gemacht habe und dann die Abiklausur bei den 13ern mitgeschrieben habe. Und damit habe ich das kleine Latinum erhalten.
-
Also ich müsste nochmal in meinem Abizeugnis nachschauen, wo auch immer das liegt ...
Ich hatte Latein-Grundkurs bis zum Abi, und dann schriftliche Abiturprüfung in Latein. -
Äh - 'Exodus' kommt aus dem Altgriechischen.
Einen schönen Tag wünscht
Krisch